人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ハウル、ゴージャスキャストで全米公開

 ハウルがついに米国に上陸する。英語吹き替え版にはハリウッドきっての名優たちが結集した。SMAPの木村拓哉(32)が担当したハウル役は、クリスチャン・ベールに決定。ベールは俳優・渡辺謙(45)も出演する「バットマン ビギンズ」(6月18日公開)で“新バットマン”を襲名するなど高い人気を誇る。

 女優・倍賞千恵子(63)が18〜90歳までを演じたソフィーは、90歳のソフィーと18歳のソフィーの“2人1役”になる予定。90歳のソフィーには「スパルタカス」「大いなる西部」など名作に出演している女優ジーン・シモンズ(76)が決定した(若いソフィー役は未定)。他にも美輪明宏(69)が演じた荒地の魔女役をローレン・バコールが担当する。「三つ数えろ」「百万長者と結婚する方法」などに出演したバコールは言わずと知れた大女優。火の悪魔カルシファー役(我修院達也)は、人気アニメ「モンスターズ・インク」の主人公マイクの声の名優ビリー・クリスタル(58)。王室付きの魔法使いサリマン役(加藤治子)は、グウィネス・パルトロウの実の母、ブライス・ダナー(62)。映画史に残るような豪華さだ。


宮崎駿作品だから、ここまで集められたんでしょう。

実は宮崎駿の映画は映画館では見たことがないんですが、これなら映画館で見てもいいかなと思ってます。
日本でも英語版やってくれないかなぁ。

ハウル、ゴージャスキャストで全米公開

3/19追記
今日、テレビでShall we Dance?をやってましたが、なんか吹替えみたいな。
そのぐらいほとんど日本版と一緒なんですよー。(ハウルとは直接はまったく関係ありませんが)

「ハウルの動く城」全米公開!ま、「千と千尋…」よりわね…。

ハウル全米で6月公開…ローレン・バコールら声優[
Scene990 ハウルも全米公開決定!

by snowdrop99 | 2005-03-17 15:56 | ニュース | Comments(5)

Commented by snowdrop99 at 2005-03-17 21:50
ご指摘ありがとうございます。修正しました。
Commented by mori2fm at 2005-03-17 21:55
あ、多分“逆輸入ロードショー”やるんじゃないでしょうか?
確か「もののけ姫」の時も、やってましたし…。
トラバいただきました!
Commented by xenical2000 at 2005-03-18 00:34
ジーン・シモンズ大好きです。これはぜひ逆輸入して欲しいです。
キムタクは最近この話題聞きませんが、どうしたのでしょうか?
Commented by snowdrop99 at 2005-03-19 20:54
>moriさん
ありがとうございます。そちらにうかがいます。

>xenicalさん
ジーン・シモンズって一瞬KISSかと(違
キムタクは月9にシフトしてますよー。
Commented by panchan1121 at 2005-03-22 16:49
ソフィーを2人で演じることは、大賛成です。
申し訳ないけど倍賞千恵子さんでは、いくら舞台でやっているからといっても無理ありましたね。
今回も Disney がかなり push してますから、期待出来そうです。
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。