ロッキーホラーショー
KAATに初めて行きました。
B(三階席)だったのもあって、音が割れて聞き取りにくかった。
フランクはともかく、予習してないのもあって、他はメイクとヅラで誰だかよくわからず
ROLLYは役としてはあまり出てこなかったのがちと残念。(訳詞担当)
(パンフによると「やりきった」らしいんだけど)
つべで調べたら、ほぼ忠実みたいです。
ROLLYの訳詞も空耳になるように訳したらしい。
来週も平日はまだあるけど、ペンライトもっていくなら、S席をおすすめします。
追記
オカケンはまだJ事務所らしいですよ、奥さん。
by snowdrop99 | 2011-12-18 21:30 | ミュージカル・演劇 | Comments(0)